DUDAS. Maribel Cerezuela





DUDAS

Por qué miedo a la realidad

Por qué ese miedo que ahoga,
 que no deja respirar

Ese dolor que aprieta,

esa sensación de recorrer
 siempre el mismo camino
 y nunca llegar...

Vértigo a lo desconocido, 
a no poder ser, a...

Mi sombra siempre va conmigo, 
me hace caminar.

Mi sombra aquí está, 
se ríe de mí,
 me hace llorar.

Es tan débil mi sombra 
que con ella no quiero estar.

26/02/1997



DOUBTS

Why fear of reality?

Why that fear that drowns, 
that does not let breathe?

That pain tightening,

That feeling of traveling
 always the same way
 and never come...

Vertigo of the unknown, 
to not be able to be,  to...

My shadow always goes with me, 
makes me walk

My shadow is here, 
She laughs at me, 
it makes me cry


My shadow is so weak 
I don´t want to be with her.